My Human Gets Me Blues(2003-06-15)

2010|05|06|

2011|04|05|09|10|12|

2012|01|10|12|

2015|08|

2003-06-15 I Wonder [長年日記]

_ まつもとさんの日記への突っ込みで「ライセンスの日本語訳がどこにあるか分らない」というのがあった。

_ 確かにそのとおりだと思ったので、FSFのライセンス一覧を更新したついでに私が知っている限りで日本語訳へリンクを張ってみた。

_ しかし、例えばMPLなどもどこかで訳を見た覚えがあるのだが、今探しても見つからない。他にも訳の所在をご存知の方は、ぜひ教えてください。

本日のツッコミ(全5件) [ツッコミを入れる]

_ Lef (2003-06-16 09:09)

W3C SOFTWARE NOTICE AND LICENSEの日本語訳に関しては、Omoti氏によるものがhttp://www.net24.ne.jp/~omoti/w3c/consortium/legal/copyright-software-19980720_ja.htmlで、加藤泰孝氏によるものがhttp://www.asahi-net.or.jp/%7Ebd9y-ktu/html4rec_f/copsofj_19980720.htmlで、それぞれ公開されているようです。 公開されているようです。

_ Lef (2003-06-16 09:10)

うわ。なんか編集中の残骸を最後に残してしまいました。すみません…。

_ moz watcher (2003-06-16 21:35)

MPL,NPL 日本語訳はもじら組和訳プロジェクトで作業中です。 いつ出来上がるかわからないですが。 http://ryuzi.dyndns.org/jtdocs/nbbs.cgi/work:n74/2466 http://ryuzi.dyndns.org/jtdocs/nbbs.cgi/work:n28/2508-2509,2511 参考としてですが、IBM の Tivoli Distributed Monitoring に Rhino(mozilla.org 開発の Java版 JavaScript Engine) が組み込まれている関係で、MPL,NPL の日本語訳が存在します。 MPL : http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/dmae/SH19-4565-00/ja_JA/HTML/dmumst202.htm NPL : http://publib.boulder.ibm.com/tividd/td/dmae/SH19-4565-00/ja_JA/HTML/dmumst203.htm (参照: http://ryuzi.dyndns.org/jtdocs/nbbs.cgi/trans/533-535 )

_ mhatta (2003-06-17 08:34)

頂いた情報を追加してみました。

_ Alex (2005-01-16 12:26)

<a href=http://sex--policy.com>http://sex--policy.com</a>

My Human Gets Me Blues

2003-06-15 I Wonder [長年日記]

About:

Recent Entries:

Recent Comments:

Further Readings:

Powered by: